16 июня 1944 года на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска, продолжая развивать наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе ЮККОЛА, ИОРОЛА, МАСТЕРЯРВИ, ПИЙСПАЛА, ПУТРОЛА, ЛЕЙСЛИЛЯ, УСИКИРСКО, ХАРЬЮ, ЛОУНАТЙОКИ, ХЕТСЕЛЯ, ЛИЙКОЛА, БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ КИРКИАМЯКИ, БОЛЬШОЕ КАЙДАЛОВО, АЛИСКА, КОРЛЕ, ХАТАККАЛА, ИОЕНТАУС, САРОЙНЕН, ТАППАРИ и железнодорожные станции КАННЕЛЬЯРВИ, ЛОУНАТЙОКИ, МАСТЕРЯРВИ, ЯПИЛЯ.
На Карельском перешейке наши войска, прорвав вчера вторую полосу обороны финноз, продолжали наступление. Преодолевая сопротивление противника, наши части заняли более ста населённых пунктов. Многие из этих пунктов были превращены финнами в сильно укреплённые узлы обороны. Советские артиллеристы, поддерживая наступающую пехоту, мощным огнём разрушают оборонительные сооружения противника. Артиллерия Н-ского соединения за день подавила более 150 огневых точек. Финны, отступая под ударами советских войск, несут тяжёлые потери в людях и технике. Бойцы Н-ской части, разгромив вражеский опорный пункт, истребили 700 финских солдат и офицеров и захватили 2 танка, 40 орудий, 12 миномётов, несколько складов с боеприпасами и другие трофеи.
Советские воины проявляют самоотверженность и героизм в борьбе с противником. Гвардии сержант Кайжанов под огнём финнов подполз к вражескому дзоту и гранатами подорвал его. В этот же день т. Кайжанов заменил выбывшего из строя командира взвода и, командуя взводом, успешно выполнил поставленную перед ним задачу. Сапёр-разведчик ефрейтор Никита Ефимов обнаружил в одной землянке трёх финских солдат, обезоружил их и захватил в плен. Сержанты Фирсов, Михайлов и рядовой Ковальчук внезапно напали на группу вражеских автоматчиков. Три советских разведчика уничтожили 15 финнов, а двух захватили в плен.
На других участках фронта — без перемен.